À propos

DSC03892 (3)Passionnée de langues depuis toute petite, c’est tout naturellement que j’ai souhaité en faire mon métier. Comprendre une autre langue et une autre culture et la retranscrire dans la sienne a un petit quelque chose de magique et c’est pourquoi la traduction s’est doucement imposée à moi.
Mes domaines de prédilection sont les textes juridiques, institutionnels, touristiques, culturels marketing et informatiques, mais mon expérience professionnelle, ma formation très polyvalente et mes différents stages m’ont permis d’en aborder de nombreux autres. Je suis donc capable de traduire une grande variété de sujets.

En dehors de mon travail, mes autres passions sont le cinéma, la lecture et les voyages. J’ai visité de nombreux pays très différents (comme Monaco, l’Italie, le Maroc et le Mexique). J’ai également vécu quelques mois en Espagne durant mon stage de M1 et 4 ans au total (1 an en Erasmus et 3 ans après la fin de mes études) au Royaume-Uni, pays dont je suis amoureuse depuis un moment maintenant. Découvrir de nouvelles personnes, de nouvelles cultures et de nouvelles manières de voir le monde est donc quelque chose de profondément important pour moi. En effet, mes nombreux déménagements et voyages, en France et à l’étranger, depuis mon enfance, n’ont fait que renforcer ma soif de découvertes.