Anglais

L’anglais a toujours été ma langue de prédilection et j’y suis exposée quotidiennement depuis plus de 10 ans maintenant, que ce soit grâce à la musique, la télévision, le cinéma ou des discussions avec des amis anglophones.

Titulaire d’un baccalauréat littéraire spécialité anglais renforcé, d’une licence en Langues Étrangères Appliquées et, enfin, d’un master Traduction Spécialisée Multilingue (tous les deux en anglais-espagnol), ma formation m’a permis d’étudier cette langue en profondeur, dans toutes ses spécificités, et je suis donc en mesure de vous proposer des services de traduction de qualité de l’anglais vers le français.

J’ai par ailleurs vécu et étudié 1 an en Erasmus, à Birmingham, au Royaume-Uni, ce qui m’a permis d’être au contact de cette langue à chaque instant, que ce soit en cours, avec mes amis britanniques ou internationaux, ou chez moi avec mes colocataires (dont un américain). Une fois mes études terminées (en avril 2017), j’ai également vécu 3 ans en Écosse afin de continuer à évoluer dans cette langue que j’affectionne tout particulièrement.

Ainsi, j’ai été exposée à différents types d’anglais (notamment américain et écossais), ce qui m’a permis de découvrir les spécificités de chacun d’entre eux et d’intégrer leurs divers accents et variantes.

Petit aperçu du pays de Sa Majesté…